Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

они много страдали

Толкование Перевод

1 они много страдали

Makarov: they underwent much suffering

Универсальный русско-английский словарь > они много страдали
2 слишком много

too much

он взял на себя слишком много — he has undertaken too much

вы много путешествовали? — have you done much travelling?

он много бывает в обществе — he is much seen in society

слишком много; слишком большое количество — too much

они много страдали — they underwent much suffering

Русско-английский большой базовый словарь > слишком много
3 стоить много

be worth much

он взял на себя слишком много — he has undertaken too much

вы много путешествовали? — have you done much travelling?

он много бывает в обществе — he is much seen in society

слишком много; слишком большое количество — too much

они много страдали — they underwent much suffering

Русско-английский большой базовый словарь > стоить много
4 much

1. n многое

to see much — много видеть

there is not much to see — не на что смотреть; здесь мало интересного

to do much — много сделать

there is much to do — многое надо сделать

to suffer much — много пережить

much still remains to be done — осталось ещё много работы, ещё многое нужно сделать

there is not much left — мало осталось

to say much — сказать многое

there is much to say — многое нужно сказать, о многом нужно поговорить

much of what you say is true — многое из того, что вы говорите, справедливо; вы во многом правы

to be worth much — стоить многого, представлять большую ценность

his work is not up to much — его работа большой ценности не представляет

it leaves much to be desired — это оставляет желать многого

so much — так много

know much — знать много

too much — слишком много

too much — слишком много

be worth much — стоить много

2. a уст. многие

much people — много людей; многие люди

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

she is very much run after — за ней многие ухаживают

3. adv очень

to be much surprised — быть очень удивлённым

I am much obliged to you — я вам очень благодарен

to suffer much — очень страдать

I like him ever so much — он мне очень нравится

it gives me much pain — я от этого очень страдаю

much obliged — очень благодарен, крайне обязан

much obliged — очень благодарен; очень благодарна

pretty much — очень, в значительной степени; почти

4. adv много

to eat much — много есть

have much to do with — иметь много общего с

much ado about nothing — много шума из ничего

have much resemblance to — иметь много общего с

to cover much ground — охватывать много вопросов

they underwent much suffering — они много страдали

5. adv приблизительно, примерно, почти

to be much the same — быть приблизительно таким же

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

to be much the same age, to be much of an age — быть приблизительно одного возраста

much as — почти так же; как

much of size — почти такого же размера

much the same — почти одно и то же; почти такой же

that is pretty much the same thing — это почти то же самое

6. adv усил. гораздо, значительно, много

much faster — гораздо быстрее

have much in common — иметь много общего

not much better than — не много лучше чем

spend much trouble — тратить много усилий

much faster then — значительно быстрее чем

much lower — гораздо более низкий; гораздо ниже

Синонимический ряд:

1. abundant (adj.) abundant; ample; considerable; countless; endless; plentiful; profuse; substantial; voluminous

2. almost (adj.) almost; nearly; rather; somewhat

3. frequently (adj.) frequently; habitually; often; regularly; repeatedly

4. greatly (adj.) greatly; highly; largely; very

5. impressive (adj.) impressive; noteworthy; remarkable; striking

6. a great deal (noun) a great deal; abundance; exuberance; heap; lot; plenty; plethora; profuseness; wealth

7. barrel (noun) barrel; great deal; lashings; lump; mass; mountain; multiplicity; pack; peck; pile

8. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; nearly; nigh; practically; rather; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; well-nigh

9. often (other) again and again; frequently; habitually; many a time; many times; oft; often; oftentimes; ofttimes; over and over; regularly; repeatedly; time and again

10. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; enormously; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; largely; mightily; mighty; mortally; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; uncommonly; very

Антонимический ряд:

barely; limited; little; ordinary; rarely

English-Russian base dictionary > much
5 страдать

1. suffered

очень страдать — to suffer much

сильно страдать — to suffer acutely

страдать молча — to suffer in silence

он ужасно страдал — he suffered awfully

страдать от жажды — to suffer from thirst

2. suffering

они много страдали — they underwent much suffering

3. sufferingly

по её лицу было видно, что она много страдала в жизни — her face was marked with suffering

4. suffer; be poor

страдать от жары — to suffer from the heat

страдать болезнью — suffer from the disease

страдать от переутомления — to suffer from strain

страдать переутомлением — to suffer from overwork

испытывать боль, страдать от боли — to suffer pain

5. afflict

6. smart

страдать от несправедливости — to smart under in justice

7. suffer affliction

страдать галлюцинациями — to suffer from hallucinations

страдать почечно-каменной болезнью — to suffer from gravel

очень страдать от холода — to suffer severely from the cold

Синонимический ряд:

1. любить (глаг.) боготворить; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; любить; обожать; питать нежные чувства; сохнуть

2. мучиться (глаг.) испытывать муки; испытывать мучения; маяться; мучиться; терпеть муки; терпеть мучения

3. терпеть (глаг.) терпеть

Антонимический ряд:

блаженствовать; наслаждаться

Русско-английский большой базовый словарь > страдать
6 undergo

ˌʌndəˈɡəu гл. испытывать, переносить, подвергаться( чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent;
undergone) испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) ;
to undergo an operation подвергнуться операции ~ испытывать ~ подвергаться undergo (underwent;
undergone) испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) ;
to undergo an operation подвергнуться операции

Большой англо-русский и русско-английский словарь > undergo
7 undergo

[͵ʌndəʹgəʋ] v (underwent; undergone)
1. испытывать, переносить

they underwent much suffering - они много страдали

2. подвергаться

to undergo an operation - подвергнуться операции

he underwent a great change - он очень изменился

НБАРС > undergo
8 they underwent much suffering

Макаров: они много страдали

Универсальный англо-русский словарь > they underwent much suffering
9 however much

сколько бы ни

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

how much is it dollarwise? — сколько это будет в долларах?

to be much the same — быть приблизительно таким же

they underwent much suffering — они много страдали

how much do you earn? — сколько вы зарабатываете ?

English-Russian base dictionary > however much
10 I thought as much

я так и думал

so much so that — в такой степени что

three times as much — в три раза больше

much the same — почти одно и то же; почти такой же

they underwent much suffering — они много страдали

to be much the same — быть приблизительно таким же

English-Russian base dictionary > I thought as much
11 undergo

1. v испытывать, переносить

they underwent much suffering — они много страдали

2. v подвергаться

to undergo an operation — подвергнуться операции

Синонимический ряд:

experience (verb) abide; be capable of; bear; brook; endure; experience; go through; have; hold up under; know; meet with; see; submit; suffer; sustain; taste; tolerate

English-Russian base dictionary > undergo

См. также в других словарях:

спла́вить — 1) влю, вишь; сов., перех. (несов. сплавлять1). Соединить посредством плавления. Сплавить железо с хромом. || перен. Неразрывно связать, соединить. Они много страдали вместе от отца, бедствия сильно сплавили их. Герцен, Былое и думы.… … Малый академический словарь
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Палеолит — ↑ До появления Homo (Плиоцен) Нижний палеолит (ок. 2,6 млн лет назад 100,000 лет назад) Олдувайская культура (2,6 1,8 млн лет назад) Аббевильская культура (1,5 0,3 млн лет назад) Клектонская культура (0,6 … … Википедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
Древнекаменный век — Палеолит ↑ До появления Homo (Плиоцен) Нижний палеолит (ок. 2,6 млн лет назад 100,000 лет назад) Олдувайская культура (2,6 1,8 млн лет назад) Аббевильская культура (1,5 0,3 млн лет назад) Ашёльская культура (1,7 0,1 млн лет назад) Средний… … Википедия
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
КАЗАКИ — народность, образовавшаяся в начале новой эры, как результат генетических связей между Туранскими племенами скифского народа Кос Сака (или Ка Сака) и Приазовских Славян Меото Кайсаров с некоторой примесью Асов Аланов или Танаитов (Донцов).… … Казачий словарь-справочник
Словаки — (Slovak, мн. ч. Slováci, нем. der Slowake, мадьярск. Tót) славянское племя, наиболее родственное чехо мораванам, с которыми и объединяется в одну племенную группу под именем чехо славян ( Cecho Slawen ). С. живут в Сев. Венгрии и Юго Вост.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самаряне — Под именем С. (Σαμαρειται) разумеется народ, занявший область десятиколенного израильского царства после разрушения его ассириянами. Имя С., происшедшее от главного города разрушенного царства (см. Самария), усвояется этому народу в новозаветных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

они много страдали

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

они много страдали

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: